Orijinal adı: Breakfast at Tiffany's
Yazar: Truman Capote
Çevirmen: Meral Alakuş (Sel Yayıncılık )
İlk yayınladığı sene: 1958
Yayınevi: Vintage International (1. Baskı-1993)
Sayfa sayısı: 178
ISBN: 0-679-74565-3
Edebiyat dünyasında Truman Capote ismiyle tanınan Amerika ünlü yazar Truman Streckfus Persons'ın bu kült kitabının bu tanıtımını Deep Blue Something'in aynı isimli şarkısını dinleyerek okumanızı tavsiye ederim.... İsteyenler için işte link: http://www.youtube.com/watch?v=1ClCpfeIELw
İlk olarak Esquire dergisinin Kasım 1958 sayısında yayınlanan bu uzun öykü, 1961'de baş rolünde Audrey Hepburn'ün yer aldığı aynı isimli filmle tüm dünya tarafından tanındı. Ama, neredeyse beyaz perdeye uyarlanan her roman ve öyküde olduğu gibi, Tiffany'de Kahvaltı da esas okunduğu takdirde gerçek özü anlaşılabilecek eserlerden biri.
Öykü, İkinci Dünya Savaşı sonrasında geçer: baş kahramanımız Amerika'nın orta bağrından New York'a gelmiş, gelirken de adını Holly olarak değiştirmiştir bir genç kadındır. Öykü, onunla Manhattan'da aynı apartmanın kiracısı olan ve Holly'nin "Fred" diye seslendiği ama gerçek adını hiçbir zaman öğrenemeyeceğimiz baş kahramanın ağzından yazılmış. Daha 20 yaşına bile girmemiş olan Holly, New York'un parlak çevresinde zengin erkeklerin gittiği muhitlere girip çıkan, tanıştığı zengin erkeklerin hediyeleri ve sunduklarıyla geçinen ve günün birinde onlardan biriyle evlenme planları kuran güzel, gizemli, özünde kendi içine kapalı, toplumsal sınırları zorlamayı seven, erkekleri parmağında oynatan, bolca kalp kıran ama bir o kadar da cazibeli bir genç kadındır. Bu yüzeysel imajın altında ise, kendini arayan, adeta varoluşçu bir kişilik gizlidir. Tüm öykü Holly'nin bu arayışını Fred'in gözüyle anlatır.
Son derece hafif, pembe, boş bir akışın altında gizlenmiş güçlü bir bireysel sorgulama içeren bu öykü, edebiyatla iç içe bir hafta sonu geçirme planları yapanlar için ideal...
Bu kitabın Türkçe çevirisini satın almak isterseniz:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder